Sustainable Dialogues II: Panama and New Orleans.
A Public Symposium on Panama and New Orleans and the Architecture of Urban Sustainability.
Museo del Canal Interoceanico de Panama, November 15, 2007

English

Latin American Participants

  Español

Participantes latinoamericanos
GABRIEL GOMEZ-AZPEITIA is a Mexican architect with a Master’s Degree on Bioclimatic Design from the University of Colima (1990), a Diploma on Environmental Management and Sustainable Planning on Urban Systems from ITESM (1992) and the Doctorate on Architecture at UNAM (2000). He has been Professor in the Faculty of Architecture and Design at the University of Colima, since 1983. In 1992-93, he directed the Ecological Planning of Land Use for the Mexican State of Colima, the first of its kind in Mexico. He is a visiting professor and lecturer in many universities and in professional organizations in Mexico, Panama and Spain. He has been a consultant and instructor in Environmental Impact Assessment and Ecological Planning of Land Use in Mexico and Panama. Since 2001, he coordinates the Master Degree program in Bioclimatic Architecture at "ISTHMUS" in Panama and at University of Colima. Currently he is Editor-in-Chief of Palapa, a journal of scientific research on architecture.   GABRIEL GÓMEZ-AZPEITÍA es arquitecto mexicano. Obtuvo la licenciatura en Diseño Bioclimático en la Universidad de Colima en 1990, el diploma en Administración Medioambiental y Planeación Sostenible en los Sistemas Urbanos por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey en 1992 y el doctorado en Arquitectura en la Universidad Autónoma de México en 2000. Desde 1983 es profesor en la Facultad de Arquitectura y Diseño en la Universidad de Colima. En 1992-1993 dirigió Planificación Ecológica del Uso de la Tierra para el Estado Mexicano de Colima, la primera de su tipo en México. Ha sido professor invitado y conferenciante en muchas universidades y organizaciones profesionales en México, Panamá y España. Ha sido asesor y entrenador en La Evaluación del Impacto Medioambiental y la Planificación Ecológica del Uso de la Tierra en México y Panamá. Desde 2001 coordina la licenciatura en Arquitectura Bioclimática de la Escuela de América Latina y el Caribe ISTHMUS en Panamá y de la Universidad de Colima. Actualmente es jefe de redacción de PALAPA, una revista de investigación cientícca de la arquitectura.
     
RAISA BANFIELD is an architect and environmental activist. She acquired her masters degree in architecture from the University of Panamá in 1993 and her postgraduate study in Business Administration at the Centro de Esudios Superiores of the Asociación Panameña de Ejecutivo de Empresas de Panamá in 1994. She founded and directs an architectural and design firm since 1994. She is a member of the Panamanian Society of Engineers and Architects, and a member and founder of several environmental activist groups in Panama, such as the Association of Neighbors and Residents of Clayton (the former US base), the Committee in Defense of Urban Forests, and the Pro City Alliance. She hosts a weekly TV program, “Caring for the Planet 3,” that addresses subjects of diverse environmental matters. Currently she writes and lectures to groups and organizations on matters of development and its impact on the environment. She is currently the Director of Projects and Participation at the Center of Environmental Repercussion in Panama.   RAISA BANFIELD es arquitecta panameña y activista ambiental. Obtuvo su licenciatura en Arquitectura en la Universidad de Panamá en 1993 y luego su postgrado en Administración de Empresas del Centro de Estudios Superiores de la Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresas de Panamá en 1994. Creó y dirigió una firma de arquitectura y diseño desde 1994 hasta agosto 2007. Es miembro de la Sociedad Panameña de Ingenieros y Arquitectos, y también miembro y fundadora de diversos grupos de activismo ambiental en la sociedad panameña: Asociación de Vecinos y Residentes de Clayton (antigua base norteamericana), Comité Pro Defensa de Bosques Urbanos, Alianza Pro Ciudad. Es conductora del programa televisivo semanal “Cuidando El Planeta 3” que aborda temas en materia ambiental de diversa índole. En la actualidad escribe artículos de opinion y brinda conferencias a grupos y organizaciones en materia de desarrollo e impacto en el ambiente. En la actualidad es Directora de Proyectos y Participación del Centro de Icidencia Ambiental Panameña.
     
EDUARDO MANUEL GONZALEZ CRUZ is a Venezuelan architect (1975) and a specialist in Environmental Affairs (1978) at the School of Architecture at the University of Zulia (LUZ), Maracaibo, Venezuela.. He acquired a CEAA in Architecture, Environment and Energy in 1991 at the School of Architecture in Marseille-Luminy, France. He received the Doctorate in Fuels and Energy Production from the Paris School of Mining in 1997. He is professor and PPI-I researcher at the University of Zulia. He won the National Prize of Research in Housing (1997), and was Director of the Research Institute at the School of Architecture and Design, University of Zulia (1998-2001). He is the deputy coordinator for the doctoral program in Environmental Sciences at the Politechnical University of Madrid and the University of Zulia (2005-2007). He has participated in several domestic and international conferences and congresses. He has served as a visiting professor in several universities in Spain and Latin America. His main works include Climate Project and Architecture (Editorial Gustavo Gili, Mexico, 1986) and “Keeping Cool, Basic Architectural Principles to Avoid Overheating in Buildings,” PLEA Notes 6, 2001, as well as various articles in specialized, international refereed journals.   EDUARDO MANUEL GONZÁLEZ CRUZ es arquitecto venezolano desde 1975 con especialización en Acondicionamiento Ambiental en 1978. Es profesor en Facultad de Arquitectura de la Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela. Obtuvo el CEEA en Arquitectura, Ambiente y Energía en 1991 de Escuela de Arquitectura de Marsella-Luminy, Francia.  Obtuvo el doctorado en Energética en 1997 de Escuela de Minas de París, Francia.  Es profesor titular e investigador PPI-I de la Universidad de Zulia. Ganó el Premio Nacional de Investigación Vivienda en 1997.  Fue director del Instituto de Investigaciones de la Facultad de Arquitectura y Diseño en la Universidad de Zulia 1998-2001). Es coordinador adjunto del programa de doctorado en Ciencias Ambientales (Universidad Politécnica de Madrid y Universidad del Zulia, 2005-2007). Ha sido ponente en congresos nacionales e internacionales, conferencista invitado en congresos internacionales. Ha sido profesor invitado en universidades de España y Latinoamérica. Sus trabajos publicados incluyen: Proyecto Clima y Arquitectura (Ciudad de México, 1986); “Keeping Cool, Basic Architectural Principles to Avoid Overheating in Buildings,” PLEA Notes 6, 2001; y artículos en revistas internacionales especializadas.
     
MEDERICO FAIVRE is an Argentine specialist on the environment, the preservation of national legacy and architectural innovation on the basis of limited resources. He has won 18 prizes and 7 national and international first prizes.  His studies have appeared in books and magazines in Argentina and abroad and his designs have been exhibited in several museums. He is a professor of Architectural Design at the University of Buenos Aires and has taught undergraduate and graduate courses in numerous universities. He is a member of the Competition Judges and Advisors of the Central Society of Architects and of the Argentine Federation of Architectural Societies. He was president of the Environmental Commission of the Central Society of Architects and currently is advisor for the City Foundation in Urban Studies and Environment.  He was an evaluator of CONICET and beginning in 1997 served as an evaluator of the National Council of Science and Technology. He has written on the issues of municipal growth in Argentina and he studies issues of ecology affected by architectural design.   MEDERICO FAIVRE es arquitecto argentino orientado hacia los temas medio ambientales, la recuperación patrimonial y la innovación arquitectónica con manejo de recursos escasos. Obtuvo 18 premios y 7 primeros premios nacionales e internacionales. Sus obras fueron publicadas en libros y revistas en la Argentina y el exterior y han sido exhibidas en distintos museos. Es profesor de Diseño Arquitectónio en la Universidad de Buenos Aires y ha dictado cursos de grado y postgrado en diversas universidades. Integra los Colegios de Jurado y Asesores de la Sociedad Central de Arquitectos y de la Federación Argentina de Sociedades de Arquitectos. Presidió Comisión de Medio Ambiente de la Sociedad Central de Arquitectos y es asesor de Fundación Ciudad en urbanismo y medio ambiente. Fue evaluador del CONICET y a partir de 1997 evaluador del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.  Ha hecho estudios sobre la problemática de las villas de emergencia en la Argentina y estudia la problemática de la huella ecológica que genera la arquitectura.
     
CLEMENCIA ESCALLON GARTNER is a Colombian architect and specialist on urban design. She has served as General Director of Housing and Urban Development – Ministry of Economic Development, Director of the Bogotá Center Plan, Deputy Director of Expansion and Regional Ordinance of the Administrative Department of District Planning and Director of the Department of District Communal Action.  In the private sector she has served as Executive Director of Urban Services of Development (Corposur Corporation), and Director of the Center of Applied Community Studies (CECA). She is a consultant for the United Nations Program for Development (PNUD), as well as for the Municipality of Bogotá, Colombia and San Pedro Sula, Honduras. Likewise she serves as a consultant for social housing programs in Bogotá and Cali, Colombia, and urban renewal in Barranquilla.  She is a professor in the School of Architecture of the University of Los Andes and a member of the research group Administration and Design for Social Housing. She is the author/co-author of numerous publications on urban affairs, social housing and citizens’ participation in public affairs.   CLEMENCIA ESCALLÓN GARTNER es arquitecta colombiana, especialista en diseño urbano. Ha sido Directora General de Vivienda y Desarrollo Urbano - Ministerio de Desarrollo Económico, Directora del Plan Centro Bogotá, Subdirectora de Expansión Ordenamiento Regional del Departamento Administrativo de Planeación Distrital y Directora del Departamento de Acción Comunal Distrital. En el sector privado, es Directora Ejecutiva de la Corporación Servicios Urbanos de Desarrollo Corposur, Directora del Centro de Estudios Comunitarios Aplicados CECA. Es consultora del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para las alcaldías de Bogotá, Colombia  y San Pedro Sula, Honduras. Es consultora de programas de vivienda de interés social en Bogotá y Cali y renovación urbana en Barranquilla. Es profesora de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Los Andes y miembro del grupo de investigación - Gestión y diseño de Vivienda Social. Es autora y coautora de varias publicaciones sobre temas de gestión urbana, vivienda social y participación ciudadana en asuntos públicos.
     
OLGA RODRIGUEZ SAM is a Panamanian architect and holds a MA in Regional and Urban Planning from New Delhi, India. She combines her academic activities with her professional endeavors, focusing on environmental impact studies and urban housing development.  She serves as a consultant for organisms like the Ministry of Housing, among others entities. She is also the representative for the Panamanian schools of architecture in international negotiations and accords in Central America.   OLGA RODRIGUEZ SAM es arquitecta panameña, con estudios de maestría en Planificación Regional y Urbana en Nueva Delhi, India. Combina la actividad académica con el ejercicio profesional enfocado principalmente a estudios de impacto ambiental y la vivienda de interés social. Es consultora de entidades como el Ministerio de la Vivienda, entre otras. También es representante de escuelas panameñas de Arquitectura ante los convenios de América Central.
     
LUIS CARLOS HERRERA SOSA is a Mexican architect. He acquired his Master’s in Bioclimate Architecture from the ISTHMUS Escuela de América Latina y el Caribe in 1989, and a second MA from the School of Architecture at the University of Colima in 2001.  He is a doctoral candidate in Architecture at PIDA. He has participated in numerous international congresses.  For 15 years he has been a professor at the Instituto Superior de Arquitectura y Diseño in Chihuahua. He has also been a visiting professor in several universities in Mexico and Latin America. In 2005 he won the State Prize in Housing Design. His main publications include Yearbook of Bioclimatic Architecture 2005 (Editorial Limusa, Mexico, 2005), “Impact on Water Consumption by Cooling Equipment in Arid Regions of Mexico,” PLEA Notes, Geneva, Switzerland, 2006. He studies thermal analysis and the consumption of energy by architectural materials and their impact on the emission of CO2 in the environment for both the private sector and the State of Chihuahua, Mexico.   LUIS CARLOS HERRERA SOSA es arquitecto mexicano. En 1989 obtuvo la maestría en Arquitectura Bioclimática por la Escuela de América Latina y el Caribe ISTHMUS en Panamá y por la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Colima, México en 2001. Es estudiante de doctorado interinstitucional en Arquitectura PIDA. Es conferencista invitado en congresos internacionales. Es profesor durante 15 años en el Instituto Superior de Arquitectura y Diseño de Chihuahua.  Ha sido profesor invitado en varias universidades de México y Latinoamérica. Recibió el premio estatal de en diseño de vivienda en 2005. Sus trabajos publicados son Anuario de Arquitectura Bioclimáctica  2005, (Ciudad de México, 2005) y “Impact on Water Consumption by Cooling Equipment in Arid Regions of Mexico,” PLEA Notes. 2006. Es investigador en el análisis térmico y consumo de energía de materiales y proyectos arquitectónicos y su impacto en la emission de CO2 al ambiente, para particulares y el Gobierno del Estado de Chihuahua,  México.
     
MANUEL TRUTE is a Panamania architect and urban studies expert with extensive experience in planning in Panama, with emphasis on current urban legislation, as well as the creation of control instruments designed specifically for sensitive areas in the Panamanian urban context. He obtained his degree from the School of Architecture and Urban Studies at the University of Sao Paulo, Brazil. He completed postgraduate studies in Population and Sustainable Development at the Cairo Demographic Center, Egypt. He was a main promoter of the project for an open public space along the coastline of Panama City. Currently he works as director of the project “Study of Urban and Environmental Feasibility for the South Sector of Jaun Díaz Corregidor District” with a local firm, under the auspices of the Ministry of Housing. He is currently a professor of urban planning at two Panamanian universities.   MANUEL TRUTE es arquitecto y urbanista panameño; posee una gran experiencia en los procesos de planificación panameña desde la perspectiva de la legislación urbana vigente en las ciudades, así como en la formulación de instrumentos de control diseñados específicamente para áreas sensibles dentro del tejido urbano de las ciudades panameñas. Obtuvo su título en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de São Paulo, Brasil. Realizó estudios de postgrado en Población y Desarrollo Sostenible en el Centro Demográfico del Cairo, Egipto. Fue uno de los principales promotores del proyecto de un espacio público abierto para el frente costero de la Ciudad de Panamá. Actualmente trabaja como director del proyecto Estudio de Factibilidad Urbanística y Ambiental para el Sector Sur del Corregimiento de Juan Díaz bajo la responsabilidad de una empresa local, elaborado para el Ministerio de Vivienda. Además es profesor de planeamiento urbano en dos universidades panameñas.
     
ALVARO URIBE is a Panamanian expert in the preparation of planning related to the management of the Panama Canal watershed.  He has been a community development advisor in Colón, San Miguelito and Arraijan. In addition, he has served as a consultant to the Ministry of Housing (MIVI), Robert Nathan & Associates, Wallace, Roberts & Todd, Dames & Moore and The World Bank. He was a consultant for urban planning for  San Salvador, El Salvador. He is a graduate of the Faculty of Architecture at the University of Panama and has also done graduate work at the University of Paris and the Institute for Housing and Urban Development Studies in Rotterdam. He has written and lectured on urban planning in Panama, Brazil, El Salvador, Chile and the United States. Alvaro Uribe is currently professor of urbanism at the University of Panama and a researcher at the Center for Latin American Studies (CELA) and the Lincoln Institute of Land Policy.   ÁLVARO URIBE es arquitecto panameño. Trabaja en la preparación de estudios de planificación relacionados con la gerencia de la cuenca del Canal de Panamá. Es asesor de desarrollo comunitario en Colón, San Miguelito y Arraiján, Panamá. También ha sido consultor para el Ministerio de Vivienda (MIVI), Robert Nathan & Associates, Wallace, Roberts & Todd, Dames & Moor y el Banco Mundial.  Ha sido asesor de planificación urbanística para la ciudad de San Salvador. Es graduado de la Facultad de Arquitectura en la Universdad de Panamá y ha realizado estudios de postgrado en la Univsersidad de París y el Instituto de Vivienda y Estudios de Desarrollo Urbanístico en Rotterdam. Ha escrito artículos y ha presentado comunicaciones sobre la problemáca de la planificación urbanística en Panamá, Brasil, El Salvador, Chile y EEUU. Actualmente es profesor de Urbanística en la Universidad de Panamá.  También es investigador en el Centro de Estudios Latinoamericanos (CELA) y en el Instituto Lincoln de Política Agraria.


   

U.S. Participants

 
Participantes de EEUU
MATTHEW BERMAN is principal of workshop/apd, a New York-based design firm which won the Global Green USA Sustainable Design Competition for New Orleans in 2006, sponsored by Brad Pitt and Global Green USA. The winning entry, "GreeN.O.LA," broke ground in May 2007 in the Holy Cross neighborhood of the Ninth Ward. In addition to writing for journals such as Architecture and The Architect's Newspaper, Berman was the co-editor of INDEX Architecture with Bernard Tschumi, and served as Associate Editor of ANY magazine with Cynthia Davidson. Berman is a Visiting Assistant Professor of Architecture at the Pratt Institute. He has lectured at the Bren School of Environmental Science and Management at the University of California, Santa Barbara, Neocon 2007 in Chicago, and was the keynote speaker at the 2007 Green Brooklyn Conference. Berman is a member of the Planning Board of Asbury Park, New Jersey, where he is involved in helping the seaside resort town develop a long-term sustainability plan.   MATTHEW BERMAN es director de workshop/apd, una dirma de diseño neoyorquina que ganó el Concurso de Diseño Sostenible Global Green USA para Nueva Orleans en 2006, patrocinado por Brad Pitt y Global Green USA. La proposición ganadiora “GreeN.O.LA” empezó a construirse en mayo de 2007 en la vecindad Holy Cross del Noveno Districto. Además de escribir para revistas como Architecture, y The Architect’s Newspaper,  Berman sirvió de co-editor de INDEZ Architecture con Bernard Tschumi, y también de editor asociado de la revista ANY con Cynthia Davidson. Berman es professor invitado de Arquitectura en el Pratt Institute. Ha dado charlas en la Bren School of Environmental Science and Management en la Universidad de California, Santa Bárbara, Neocon 2007 en Chicago, y fue el conferenciante principal en el Congreso Green Brooklyn 2007. Es miembro del Planning Board de Asbury Park, Nueva Jersey, donde participa en ayudar a la ciudad costera a desarrollar un plan de sostenimiento a largo plazo.
     
JAMES DART, AIA, dArchitects New York, is a participant in HUD-funded community-based planning for New Orleans East in partnership with the Pratt Institute and ACORN Housing Corp. With Deborah Gans, he placed third in ‘High Density on the Higher Ground’ competition for post-Katrina New Orleans. Work at Bartram’s Garden, in Philadelphia, has won numerous local + national design awards. Current projects  include a $4.0M multipurpose facility for the Wyckoff Farmhouse  Museum in Brooklyn; Master Planning for Temple University’s Ambler PA campus; studios for the Paul Taylor Dance Company; a public library in Louisiana; private residences in throughout the US.  James Dart has taught at the University of Pennsylvania and Drexel University, in Philadelphia.  He is currently University Lecturer and Siena Studio director at the New Jersey School of Architecture at NJIT, in Newark.  
     
ALLEN ESKEW, FAIA, Principal of Eskew + Dumez + Ripple, APC, has been involved in downtown development and waterfront revitalization efforts in Louisiana for over 30 years. As an Architect and Planner he directed the 1984 Louisiana World’s Fair Exposition design and worked with regulatory agencies. Eskew also led a large multi-disciplined team for both Phases I and II of the Aquarium of the Americas and Woldenberg Park on the New Orleans Riverfront. Pre-Katrina Eskew spearheaded masterplanning efforts for Tulane’s RiverSphere Campus, an academic complex dedicated to river research. Following Katrina Eskew was heavily involved with a number of the recovery planning efforts including the Bring New Orleans Back (BNOB) committee and the Unified New Orleans Plan (UNOP). Since 2007 he has focused on managing the planning process for “Reinventing the Crescent,” the New Orleans Riverfront Development Plan which involves a distinguished team of international and local expertise.   ALLEN ESKEW, FAIA, es director de Eskew + Dumez + Ripple, APC, ha trabajado en el desarrollo del centro y en los esfuerzos de revitalización de la zona costera en Louisiana por más de 30 años. Como Arquitecto y Planificador dirigió el diseño de la Exposición Mundial de Louisiana en 1984 y trabajo en conjunto con las agencias regulatorias. Eskew también dirigió un equipo multidisciplinario par alas dos Fases I y II del Acuario de las Américas y el Parque Woldenberg en la zona costera de Nueva Orleans. Antes del ciclón Katrina Eskew encabezó los esfuerzos de planificación del campus RiverSphere de la Universidad Tulande, un conjunto académico dedicado a las investigaciones fluviales. Tras Katrina Eskew trabajó intensamente en un número de esfuerzos de planes de recuperación incluyendo el Comité Bring New Orleans Back (BNOB) y el Plan Unified New Orleans (UNOP). Desde 2007 se dedica a administrar el proceso de planificación para “Reinventing the Crescent,” el Plan de Desarrollo de la Zona Costera de Nueva Orleans que comprende un equipo distinguido de expertos nacionales e internacionales.
     
DEBORAH GANS is principal of the design firm Gans Studio, an Associate Professor at Pratt Institute, and a Visiting Critic at Yale University where she teaches studios in urbanism as well as architecture. Her projects on alternative forms of housing includes disaster relief housing for Kosovo, which won an international competition and a subsequent grant for development, and a transitional housing system designed for Common Ground Community. Her design work has been widely published and exhibited in many places, including IFA Paris, RIBA London, The Van Alen Institute, and The Architectural League of New York. Gans is currently a participant in a community based planning and design project for New Orleans East funded by HUD and executed by Pratt in partnership with ACORN, ACD and NJIT. In collaboration with James Dart, she placed third in the recent international competition sponsored by Architectural Record for reconstruction in New Orleans.   DEBORAH GANS es directora de la firma de diseño Gans Studio, professor asociada del Pratt Institute, y además crítica invitada en la Universidad de Yale donde celebra talleres en urbanismo y arquitectura también. Sus proyectos en las forma alternativas de la vivienda incluye la vivienda de auxilio de desastre en Kosovo, en cual fue galardonado en un concurso internacional; Recibié un estipendio para el desarrollo, y un sistema de vivienda tradicional diseñado para Common Ground Community.  Sus obras de diseño han sido publicadas y exhibidas en muchos lugares, incluyendo el IFA París, RIBA Londres, The Van Alen Institute, y The Architectural League de Nueva York. Actualmente participa en la planificación basada en la comunidad y el proyecto de diseño para New Orleans East
     
DREW LANG is the principal of Lang Architecture LLC based in New York. He was educated at Middlebury College and Yale University. Post Katrina, Drew initiated a community based development project in the St. Roch neighborhood of New Orleans in cooperation with the Greater New Orleans Foundation and local grass roots non-profits. Lang Architecture was selected as a finalist in the Global Green USA Sustainable Design Competition for New Orleans. Current projects include a new motel building in Brooklyn, apartment renovations, house additions, commercial office spaces and neighborhood development. in New York and New Orleans, and a Eco-Resort in Tulum, Mexico.   DREW LANG es director de Lang Architecture LLC ubicado en Nueva York. Fue educado en Middlebury College y la Universidad de Yale. Tras el huracán Katrina, Drew inició un proyecto de desarrollo basado en la comunidad en el distrito St. Roche de Nueva Orleans, en cooperación con la Great New Orleans foundation y organismos locales sin fines de lucro. Lang Architecture fue seleccionado cono finalista en el Concurso Global Green USA Sustainable Design para Nueva Orleans.  Los proyectos actuales incluyen un Nuevo edificio de motel en Brooklyn, renovaciones de casa de apartamentos, adiciones a casas, espacios de oficinas comerciales y desarrollo de la vecindad. En Nueva York y Nueva Orleans, y un lugar de temporada Eco-Resort en Tulúm, México.
     
DAVID WAGGONER is principal of Waggonner & Ball Architects, a New Orleans-based architecture and planning firm. He received his undergraduate education at Duke University, and a Master of Architecture from Yale University. Planning experience includes work in China, notably for the town of Beidaihe, the Central Government’s summer retreat. Subsequent to Hurricane Katrina, Waggonner & Ball developed the Recovery Framework for St. Bernard Parish, the most devastated portion of the urban settlement. Having participated in the Bring New Orleans Back Commission’s Urban Design Committee, Waggonner led the firm’s participation in four of the thirteen planning districts in the Unified New Orleans Plan. With the support of the Dutch Government, Waggonner has continued the effort to organize a long-term panel of advisors from the Netherlands to advise the City of New Orleans about ways to integrate infrastructure, visible and invisible, with surface, ground and water.   DAVID WAGGONER es director de Waggoner & Ball Architects, una firma de arquitectura y planificación basada en Nueva Orleans. Recibió su formación subgraduada en Duke University, y una Licenciatura en Arquitectura de la Universidad de Yale.  Su experiencia en planificación incluye obras en China, principalmente para el municipio de Beidaihe, el lugar de veraneo del Gobierno Central.  Tras el huracán Katrina Waggoner & Ball desarrolló el Sistema de Recuperación para la Parroquia St. Bernard, la parte más devastada de la zona urbana.  Tras haber participado en el Bring New Orleans Back Commission’s Urban Design Committee, Waggoner lideró la participación de la firma en cuatro de los trece distritos de planificación en el Unified New Orleans Plan. Con el apoyo del gobierno de Holanda, Waggoner ha continuado los efuerzos de organizer a largo plazo un panel de asesores de Holanda con el fin  de asesorar la ciudad de Nueva Orleans sobre modos de integrar la infraestructura, visible e invisible, con la superficie, la tierra y el agua.
     
AMALE ANDRAOS and DAN WOODfounded WORK Architecture Company (WORKac) in 2002. In 2005, WORKac received an AIA Design Prize; in 2006, it was selected for the "New York New Practices" prize and was one of ten international offices featured in Architectural Record's "Design Vanguard." Work has also recently won a competition for a residential development in Las Vegas called 'Green Belt City' that integrates sustainable systems as an integral part of its concept. Wood and Andraos teach at Princeton University's School of Architecture, focusing on research into new forms of green construction and the exploration of "eco-urbanism" as a model for sustainable development worldwide. This research is currently being organized as a book that reflects on the history of visionary city planning through an ecological lens while projecting radical restructurings of contemporary urban space based on theories of ecology and efficiency. Amongst WORK's recent projects are condominium buildings for Casco Viejo, Panama City and Bocas del Toro, Panama.   AMALE ANDRAOS y DAN WOOD fundarom la WORK Architecture Company (WORKac) en 2002.  En 2005, WORK recibió un Premio de Diseño AIA. En 2006 fue seleccionado para el Premio “New York New Practices,” y fue una de las diez oficinas internacionales representadas en “Design Vanguard” de Architectural Record.  WORK también ha ganado recientemente un concurso para una urbanización en Las Vegas llamada “Green Belt City” que integra los sistemas sostenibles como parte úntegra de su concepto.  Wood y Andraos enseñan en la Facultad de Arquitectura en la Universidad de Princeton, enfocando sus investigaciones en las formas nuevas de la construcción “verde” y la exploración del “eco-urbanismo” como modelo para el desarrollo sostenible mundial.  Estas investigaciones están siendo organizadas actualmente como un libro que exploa la historia de la planificación urbanística visionaria a través de un lente ecológico al proyectar las re-estructuraciones radicales del espacio urbano contemporáneo basadas en las teorías de la ecología y la eficacia.  Entre los pryectos recientes de WORK se encuentran los condominios para Casco Viejo, ciudad de Panamá, y Bocas del Toro, Panamá.
     
     
     
     

© 2008 trans_cond - www.transcond.com - contact: info@transcond.com